huangkunyang

不是运,是杏.大肚之类的话是咱们的土话.

houyanling

大思

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>愚人-为之乐</I>在2006-9-14 14:12:00的发言：</B><BR>
<>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=439 border=0>

<TR>
<TD class=QueriedChar align=left width=409 height=94>                                  孕　</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left>部首: 子　笔划数: 5</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left height=13>潮州话发音: </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword vAlign=bottom align=left height=30>　文读音: </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left>　 hêng<SUP>6</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left>　　反切: 晓英<SUP>6</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left>　　国际音标: [hεŋ<SUP>6</SUP>]</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left>　　同音: <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2081" target="_blank" >夐</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2331" target="_blank" >婞</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3093" target="_blank" >幸</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3554" target="_blank" >悻</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=4808" target="_blank" >杏</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=10090" target="_blank" >荇</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=11097" target="_blank" >行</A>  </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left height=42>　</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left height=42>普通话发音: yùn </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left></TD>
<TD class=normalword align=left height=42>英文解释: be pregnant, pregnancy</TD></TR></TABLE></P>但我们揭阳不是这样读</DIV>
<>
<>“孕”读“幸”音的本源：</P>
<>今天普通话有好些声母为 y 的字，在潮汕话里声母为 h，“云”就是一个典型的例子；</P>
<>然后今天普通话韵母为 ü 的字，在闽南语系里头要么是 i 要么是 u。在闽南语里头，“孕”的读音就是 hin，非常符合对应。</P>
<>而闽南语在演变成潮汕话的过程中，-n 并入了 -ng，ing 的发音又吸收了粤语的特征变成了 eng，于是最后，“孕”在潮汕话里就变成了 heng。</P>

绿草虫虫

唔北

byyzs

<>不是啦，如果那样读的话，就大错啦。</P>
<>由“W+引”拼出来 读2声。</P>

大思

楼上的别在这里装专家，潮汕话哪能念出 wing 这种读音！

34289520

"有身份"

goyess

大肚婆;爱生仔

树人

不要去太多考究，潮汕话就是这样的，各个地方的读音都是不太相同

czt608

<>有啊奴!个物有仔！</P>

cat3550766

<>别开心先,那个子不是你的,是你爸和你老婆生的,是炸死仔</P>

huangzhiqian

<>肚大</P>

嬿

他们的潮汕话都很标准的~

李后主

散哭父

甲人姆平样

<>是有点怪怪的 </P>

真心无变

<>读“盈”</P>

大思

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>真心无变</I>在2006-10-1 11:22:00的发言：</B><BR>
<>读“盈”</P></DIV>
<>大错特错啊！我给你看看最权威的潮州音网络字典 mogher.com 上的答案！
<>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=439 border=0>

<TR>
<TD class=QueriedChar align=left width=409 height=94>孕　</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>部首: 子　笔划数: 5</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left height=13>潮州话发音: <a href="http://www.mogher.com/index.asp?cat=3" target="_blank" >(如何看懂潮州拼音)</A> </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword vAlign=bottom align=left height=30>　文读音: </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　 hêng<SUP>6</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　反切: 晓英<SUP>6</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　国际音标: [hεŋ<SUP>6</SUP>]</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　同音: <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2081" target="_blank" >夐</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2331" target="_blank" >婞</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3093" target="_blank" >幸</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3554" target="_blank" >悻</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=4808" target="_blank" >杏</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=10090" target="_blank" >荇</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=11097" target="_blank" >行</A>  </TD></TR></TABLE>
<>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=439 border=0>

<TR>
<TD class=QueriedChar align=left width=409 height=94>盈　</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>部首: 皿　笔划数: 9</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left height=13>潮州话发音: <a href="http://www.mogher.com/index.asp?cat=3" target="_blank" >(如何看懂潮州拼音)</A> </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword vAlign=bottom align=left height=30>　文读音: </TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　 iong<SUP>5</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　反切: 容<SUP>5</SUP></TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　国际音标: [ioŋ<SUP>5</SUP>]</TD></TR>
<TR>
<TD class=normalword align=left> </TD>
<TD class=normalword align=left>　　同音: <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=274" target="_blank" >佣</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=1447" target="_blank" >喁</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=1989" target="_blank" >墉</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2479" target="_blank" >嬴</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2573" target="_blank" >容</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=2891" target="_blank" >嵘</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3138" target="_blank" >庯</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3147" target="_blank" >庸</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=3694" target="_blank" >慵</A>  <a href="http://www.mogher.com/search_char.asp?ID=5282" target="_blank" >榕</A>  </TD></TR></TABLE></P>

云宝贝

惨啊!看唔落!

vudik

<>

--  作者：术--  发布时间：2006-9-13 13:25:00--  <br>“孕”字在潮汕话念“荧 <br>--  作者：愚人-为之乐--  发布时间：2006-9-14 14:12:00--  <br>但我们揭阳不是这样读<br>--  作者：大种猪--  发布时间：2006-9-14 18:47:00--  <br>大肚呀<br>问明点就是怀孕（运） <br>--  作者：byyzs--  发布时间：2006-9-15 22:17:00--  <br>不是啦，如果那样读的话，就大错啦。<br>由“W+引”拼出来 读2声。<br>--  作者：34289520--  发布时间：2006-9-16 22:28:00--  <br>"有身份" <br>--  作者：真心无变--  发布时间：2006-10-1 11:22:00--  <br>读“盈”

</P>
<>莫非“孕”字在揭阳读[hueng]呢？<br>普通话有些字读歪了，如“窘”本应读如“君”，“轩”本应读xian，“薛”本应读xie。<br>“孕”也读歪，“孕”以证切，曾开三，阳去调，读yìng才对。“孕”与“媵”（yìng&lt;动&gt;从女，朕声。本义指随嫁，陪送出嫁）声韵地位完全一样。揭阳有些字的读法很传统，正如“觥薨礦瓊炯迥冏浻倾顷穎潁衡”普遍讀-uang/-ueng一樣，“永泳詠榮縈滎瑩塋營鎣熒螢瀅盈楹贏瀛嬴籯”在潮汕應該讀的是-iong，在揭陽讀的則為ueng，“肱弘宏”在潮汕應該讀的是-ong，在揭陽則讀-ueng。順便問下這四個字“憬璟恆”各地讀法。這些字閩南話都讀-ing，但白話音層次仍有殘留，如“兄”讀[hia~]“橫”[huai~]。同樣的，入聲字也有，如“疫役域閾棫蜮或惑鑊獲穫魊”，在揭陽應該全部讀-ueng，潮汕則為uak/-ok，“兵役，疫苗”汕頭讀[pia~hia?][hia?miau]麽？閩南話也有個別殘留，如“或”應該有白話音[ia?/a?]。廣州話是否大多為-wing韻呢，上面有哪些字不是？</P>
<>闽南潮汕同根生,欢迎光临"福建之声"<br>http://fujian.qq.topzj.com/index.php<br></P>

[此贴子已经被作者于2006-12-5 19:54:25编辑过]