潮汕人论坛 BBS.ChaoShanRen.com 全球潮汕人网上家园-汕头-揭阳-潮州-汕尾

搜索
查看: 4837|回复: 9

[潮汕人在东莞] 请大家行动起来吧,保护我们的母语——潮汕话

[复制链接]

发表于 2013-2-4 20:44:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
          目前大部分学生不懂,潮汕字典的(潮州八音)拼法。无法使用《潮州音字典》;潮汕四市的很多俗语俚语简语,有很多学生也不太懂。其实在国外的潮州人,潮汕人,他们的保护潮汕文化比起中国的潮汕四市,还要保护得好,难道潮汕文化在国外才能生存吗? 随着新生一代人,潮汕语言水平的下降。在推广普通话的同时,更要认定潮汕方言的交流作用,它实际是使原来潮汕方言区的人,从单语生活过渡到双语生活,既会说潮汕话,又会说普通话。

         方言是地域文化和群体的文化的载体,也是族群的凝聚力没有了潮汕方言,潮人这个群体就将要丧失其根本的标志,甚至于族群解散。就将没有潮剧、没有潮汕歌谣、没有潮州歌册,没有潮汕歌曲等等。我们应现在立项,或者正在申报、将申报潮汕话作品,为国家非物质文化遗产保护,就不会消失。之所谓“皮之不存,毛将焉附”?

          我们提倡潮汕各市成为双语(普通话+潮汕方言)的社会。至于粤语方言等将来有需要,出去粤语区才去学。先做好自己才是最重要的。            

          我们应注意到孩子们的发音是否正确或许跟长辈是不是一样.说出来的用词用语也是一样吗?出错应及时帮孩子改正。用词受到了普通话的影响而在不断地改新,尽量要保存原潮汕话用语。另外,由于在潮汕,方言没有被用来作为课堂教学次语言,用方言朗读课文的能力也逐渐地降低,乃至丧失,这确是千真万确的事实。  

           因此,我们建议:

          在幼儿园和小学、中学,除了教学和课堂语言之外,校园语言(课外语言),尤其是生活语言中可以讲潮汕方言,使少年儿童在学习普通话的同时,也有学讲潮汕方言的环境。孩子们回到家里,建议家长们也用潮汕方言与孩子们交流。

               在幼儿园和小学低年级的教学次方言可以用潮汕的童谣、民谣;在小学高年级和中学可以开设课外次方言教育,以“潮汕方言与潮汕文化”乡土文化作为课程,教学兼教潮汕字典的潮州八音拼法,等语音知识,利用潮州方言八音具有分明的优点,兼用潮汕方言教学唱古典诗词,并学诗词文化知识,既可以起到保护潮汕方言的作用,又可以使学生更好地,掌握古典诗词知识,双语并教育孩子.“一槌扣双钹(一箭双雕)”,何乐而不为呢?  
         


          推广普通话与学习潮汕方言并不矛盾

          在潮汕,潮汕各地方话虽然有很多十分生动的语言,但毕竟过于优雅。假如我们不保护它,在十年之内就会消亡。

          我们认为潮汕在加强潮汕文化教育方面还是需要尽责努力的,具体可以通过第二课堂或者兼教课程开设潮汕文化课。近几年,教育部门将《潮汕文学读本》一书并没有作为潮汕地方课程教材,该书精选了自唐宋以来的潮人作品、写潮文章(唐宋诗词)包括散文、小说、诗歌,还有潮剧、民间故事传说、歌谣和潮州歌册本书所选的作品。文质兼美,风格丰富多彩,富有文化内涵,体现地方特色,可读性较强,适应学生学习。我认为这很好,对于学生学习潮汕方言也有起到积极的作用。  

         在我们上小学的时候,普通话已开始推广,老师的教学、同学们之间的交流多以普通话来进行,学校还不断鼓励学生们在家里也多使用普通话和家长交流,而这样导致的结果是孩子们的普通话讲得越来越多、越来越好.随时随地能使用简单的普通话来表述,就连一些原本可以轻易用潮汕话表达的事情,大家也惯于用普通话说出来。      

          我们应通过一定的载体和平台,来展示潮汕话的语言魅力,让年轻一代的潮汕人接受它、喜欢它,从而丰富它、发展它。在课余兼教学生学潮汕话。学校可利用原有开设的地方教育和校本课程对学生进行潮汕传统文化特别是潮汕方言的教育;在学校开设介绍潮汕方言的专题讲座和潮汕地方戏曲欣赏会;在适当的时候设立潮汕方言纪念日,在学校网站开辟“潮汕方言大家谈”等栏目;利用研究性学习活动,让学生做好潮汕方言俚语俗语童谣的收集整理工作,在推广普通话的同时,也让我们的家乡方言-潮汕话重放光彩!

         潮汕方言的形势是相当严峻的。当一种语言处于强势主流地位,并能决定求学者的前途命运时,其他语种肯定就是弱势非主流!      

        比起粤语区,潮汕话保护真的差到底

        在粤语区,虽然孩子在学校是普通话教育。但出了校门,什么都是粤语的,无论是人与人交往,还是电视台,电台,等等。。。。。。都是用白话的。他们的做法,就能让新一代新生学好粤语。而我们潮汕呢? 什么电视台,电台,都是用普通话广播的。这样让潮汕的新生一代人去那里学潮汕话呢? 难道要去国外潮人地方学。。。。
  潮汕传媒潮汕文化弘扬并传播工作组

评分

1

查看全部评分

发表于 2013-2-4 22:20:51 | 显示全部楼层
顶起,总是在发展普通话,是时候保护潮汕话了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-6 10:39:54 | 显示全部楼层
看来都没人意识到这个问题的严重性,哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-9 14:25:57 | 显示全部楼层
顶上  现在的年轻父母都教孩子国语和外国鸟语比较多  潮汕话都给放一边了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-20 20:45:45 | 显示全部楼层
顶上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-3 03:29:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-21 23:33:42 | 显示全部楼层
请代我们报告领袖--潮南灾区有圣堂的村镇,水不严重。显奇迹--圣堂没积水,教友家就没有积水。让慈父开心,我们虽然有圣母+大圣若瑟保佑----幸免大灾,但是在主教神父修女的带领下,教友们积极参与营救周围村灾民,每天主教府都有西式面包送到灾区!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-30 11:51:28 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-19 12:08:23 来自手机 | 显示全部楼层
要好好保护
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 22:00:52 | 显示全部楼层
物质文明的缺乏,精神文明何从谈起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表